martes, 19 de junio de 2018

Dos poemas

Las vistas de gran duna en el mar
de delfines de fuego alertan en mi
tal significativa razón de malestar;
no volvere a tomar café antes de dormir.
Seres fugaces de ojos color rubí,
columpiandose en una rubia espuma
inclinándose sobre mi, lacayos negros
para que les bese la nuca desnuda.
Debe morir si la tierra se hundió
cementerios como herpes de la tierra.
Falcatas de fuego me rozan cortantes
en lo que una vez llamaste mi rostro.
Y desde mi sueño respiro jurando
que nunca mas quiero montar en barco...

Y que morir de belleza tan temprana
que en sus propias llemas se huela la vida
Decir de hacer el bañar de lagrimas,
sin dejar jamas una secuela de filia.
Tras los mares y cristales, una pupila
que tras ella, ella me mira
una sola sonrisa a mis labios
una sola espina de mis cornisas
que morir por belleza, vida mía,
si el sol me grita a la luna gélida
válgame de rosas negras y escóndete:
¡Que por ti yo moriría, vida mía!

Traduccion libre Joan Maragall

Excelsior-

Vigila, espíritu, vigila,
no pierdas nunca tu rumbo,
no te dejes llevar a la tranquila
agua mansa de puerto alguno.

Gira, gira los ojos al aire,
no mires las playas de fuego,
da el frente en el gran aire,
siempre, siempre, mar adentro.

Siempre con las velas suspendidas,
del cielo al mar trasparente,
siempre sobre aguas extendidas
que se muevas eternamente.

Huye de la tierra inmóvil,
huye de horizonte usurero:
siempre al mar, gran mar noble;
siempre siempre mar adentro.

Fuera tierras, fuera playa,
olvida de donde regresas:
no se acaba tu viaje,
no se acabara nunca jamas.

Oda a España-

Escucha, España, -la voz de un hijo
que te habla en lengua - no castellana;
hablo en la lengua - que me dio
la tierra áspera:
en esta lengua - pocos han hablado
en la otra, demasiados

Te han hablado demasiado - de sangutinos
y de los que por la patria mueren
tus glorias - y mis recuerdos
recuerdos y glorias - solo muertos:
has vivido triste.

Yo quiero hablarte - muy diferente
Porque vertir la sangre inútil?
Dentro de las venas - vida es la sangre
vida para los de ahora- y los que vendran
derramada muere.

Demasiado pensabas - en tu honor
y demasiado poco en tu vivir
trágica llevabas - la muerte de tus hijos,
te satisfacías - de honores mortales
y eran tus fiestas - los funerales,
Oh triste España!

Yo he visto los barcos - marchar llenos
de hijos que llevabas - a morir
sonrientes marchaban - hacia el azar
y tu cantabas - a la vela del mar
como una hoja.

Donde están los barcos? - Donde los hijos?
Pregúntaselo al poniente y una ola brava:
todo lo pierdes - no tienes a nadie.
España, España, -vuelve en ti,
arranca lloro de madre!

Sálvate, oh, sálvate - de tanto mal;
que el lloro te vuelva fecunda, alegre y viva;
piensa en la vida que tienes alrededor:
levanta la frente
sonríe a los colores que hay en las
nubes.

Donde esta, España? - no te encuentro,
No sientes mi voz atronadora?
No entiendes esta lengua - que te habla
entre peligros?
Has desaprendido a entender a tus hijos?
Adiós, España!

miércoles, 6 de junio de 2018

Poesías 2017-18




1-
Luchare por las heridas                        Fijo antes de dormir
mas entradas mientras                          prefiero verme útil, ella
tu cabellera cría                                    antes de las luces grita
de piojos y sangre seca                         -con la suya marchita juega

Mil carnavales en una                           La cabellera fantasma
noche blanca y pura                              en forma de jauría de ratones
no quisiste dormirla                              medida en mi mente ríe,
ni discutirle yo tu figura                        tú muerta y recuerdo roe.

Mil carnavales en una
y no sueño cada noche
diez recuerdos como mucho
de tu fantasma mi consorte

2-

Cantas bañadas gracietas
y frescas de muerte entera
rojo de soles arriesgas
larga de paciente ausencia

Vuélame de pecho pleno
y de golondrinas negras.
Desmayo por falta de sueño,
desvelo tesoro de penas.

Con la luz de la luna
y la luna me sueña
como se mira uno en ella
de aves rapaces de vela.

3-

Y te quiero decir, a ti
que ese fresco viento, aunque luego se evapore,
lo que parecía ser cierto lo sigue siendo
si no ya en mi en ellos, perdido entre las mañanas
surcando el cielo, créeme que sigue siendo.

4-

Silbidos a galope,
fecundas cataratas al
fin rápido y somnoliente
que lagrima decantase
en tu garganta.
Filo al viento y al
lecho calor, zumba y
vibra arco cegador,
valle dorado en cristal
fundido, y en él
pastando tus silbidos.

5-

Canto, plata, brisa y sueño
carmín enmohecido en tus manos calientas
De ida y vuelta, silbidos a galope
catedral voltea azul y nada.
En formación! Te miro del revés
y puedo ver la niebla
que en tus ojos ilumina el
aceite y polvo azul bereber,
que anestesia mentira ando al alba
en caballo grajo, viejo y jorobado
y el tuyo, resoplante.

6-

Brindarme, querida, valida mis retoños
 tendiendo la mano que con aristocrática sutileza                                                                
 Y, paralizado por tu semblante,                      [retiras.
 no puedo más que imaginarme
 que me comprendes, querida, y me compartes.
 Suéñate, suave ninfa, o lo haré yo si miente
 al azufre volátil sobre arboles y estrelladas tímidas
 que entre ellas se resguardan, que ocultando su luz no veo nada
 pero te veo comparecer álgida divina y delicada,
 misa mía, entrando en el agua.
 Abrazadme, mujeres en mi vida, porque jamás pienso
 renegar ni olvidar una sola mirada.
 Aéreo, tirano me elevo sobre hombres
 porque mas anhelo y como tomo jamás devuelvo, atesoro
 desespero pero no hiero, y robo empero en silencio.
7-

Voy a verte
y te mirare
como intentando comprender

Viniste
a vernos
y te miro
como si jamás te hubiera visto

Me fui
sin que me vieras irme
y pensé
en lo mucho que quería esa última mirada

Con una ligera sensación
de irrealidad entre los dos
como si no exististe o no existo yo
o lo que paso entre nosotros
la sensación se ira haciendo
mas viva y mas fuerte según
pase el tiempo sin verte

y te juro, brisa matinal
que cuando vaya a verte
mirarte será lo único real
donde cuando me la devuelvas
esa irrealidad se consolidara
como mi nuevo y lejano hogar.

8-

El qué? De qué?
En clave de sol
El qué? En qué?
De cara a la acera
El qué? De qué?
Retoños del sol
El qué? Por qué?
De frió en candela.



9-

Sueña la estela
con galeones de niebla,
horizonte lejano y cerrado
en tus labios para siempre.
Sueña la niebla con
estelas de galeón entre estrellas
ascendiendo de tu recuerdo
por la tiranía de esta
celeste cúpula,
cómplice tierra.

10-

Cuando me despierte los alambres serán fuego
y las bombillas luciérnagas vivas
mis amigos serán familia ,
los bosques me cantaran.

En cualquier momento mis sueños serán claros
y la comida fruta dulce en mis manos
las historias recorrerán las plazas a oscuras,
la música dormirá con nosotros.

Cuando me despierte si lloro que sea en paz
y si temo, que me bata el corazón
que las manos de mis amigos las cubra la tierra
con tras cada vela brillando tranquila una pasión.

Derrepente despertare y solo veré monte,
bosque, ninfa y sueño. Dorado, oliva y ocre.
y que es el tiempo en sueño pues grito y hielo
mis ojos conservan ese misterio al frente.

12-

Que si una noche me levanto

y la luna no me mirase
yo te juro que me moriría
que si no de pie, de pena


13-

Florecerá tu  cabellera si le sigue dando el mar.
Royendo el tuétano de tus huesos desde dentro,
En tu pelo encontré un alegre colibrí
En tardes de marfil cantándome sangre negra.

sábado, 2 de junio de 2018

singles.

The journey has come to an end. Nowhere can be found what you were and happened, the only thing that remains is the actual present self. What will happen? Are you actually a new person or is it just a facade? Only the future will be able to tell. I've seen changes, but not as many as I'd like.

Rudimentaria es la forma de ser de las personas, y sin embargo esconde debajo una complejidad tal. Ojalá hubiera formas más silenciosas de comunicarse.